Tradução de "mi roke" para Português


Como usar "mi roke" em frases:

Takoj zdaj mi utihni, hudiča, ali pa te, tako mi roke, utišam sam.
Ou tu te calas agora mesmo, ou juro que te calo eu.
Podmažite mi roke in sklepe, prosim vas.
Os braços, por favor. Os cotovelos.
Ne, ne ponudi mi roke in glej stran.
Não. Não me dês a mão, nem olhes para mim.
Kot vidite, se mi roke tresejo in brki trzajo.
Note que as minhas mãos tremem e o meu bigode abana.
Moja žena postane sumnjičava če mi roke ne dišijo po ribah.
A minha mulher desconfia se eu não cheirar a peixe.
Narediti, da bi se mi roke nehale tresti.
Não consigo parar as mãos de tremerem.
Potrebujemo vašo majico in pokažite mi roke.
Preciso que me entregue a sua camisa e mostre as mãos.
Daj mi roke in zdaj spodaj.
Vá lá, junta as mãos. Sim! Agora passa por baixo.
Nočem, da mi roke smrdijo po puranu.
Não quero ficar com as mãos a cheirar a peru.
Ne odtegujte mi roke, saj nočem nič drugega, odreči mi ne smete že iz vljudnosti.
Não retireis a mão, só quer o o anel... e vós, amorosamente... não haveis de me negar.
Ob takih dnevih se mi roke začnejo tresti.
Dias como estes, fazem-me tremer as mãos.
Daj mi roke, poglej mi v oči in prisezi.
Dá-me as mãos, olha nos meus olhos e jura que isso é verdade.
Očitno sem težko dihal, tresle so se mi roke in slinil sem se.
Estava com a respiração ofegante, com as mãos a tremer... e estava a babar-me.
Daj mi roke, da te potegnem ven.
Vá, dá-me as mãos. Eu puxo-te para fora.
Ampak včasih so se mi roke tresle.
Mas algumas vezes, as minhas mãos, hmm, tremiam.
Zakaj se mi roke ne tresejo?
Porque é que as minhas mãos não tremem?
Le tako se mi roke ne tresejo.
É o único jeito de impedir que as minhas mãos tremam.
Charles, polij mi roke z vodo.
Charles... vaza água na minha mão.
Osvobodita mi roke, pa vaju zakoljem in ubijem!
Soltem-me as mãos, e eu mato-vos!
Dogaja mi se, da se mi roke tresejo, kamor koli grem, čeprav ne pijem več tablet.
E tenho esses acessos quando as minhas mãos começam a tremer por todos os lados, mesmo tendo tomado a medicação.
Odveži mi roke, preden zlomim tvoj prekleti vrat.
Agora desamarre-me, antes que lhe parta o maldito pescoço.
Najraje bi šel na plažo, se vrgel v ocean in plaval v neznano, dokler se mi roke ne bi tako utrudile, da bi se utopil v pozabo.
Sinto como se fosse para a praia e mergulho no oceano e nado até meus braços se cansarem e afundo entre as ondas em um abençoado esquecimento.
Ne rini mi roke pod kiIt.
Tira a mão do meu kilt!
Opravičujem se, ker mi roke smrdijo po tahiniju.
Desculpa ter as mãos a cheirar a tahini.
Odvežite mi roke, rada bi objela hčer!
Vem aqui, querida. Está tudo bem. Soltem os meus braços.
Če ste izgubili ključ, prerežite verigo, ne odsekajte mi roke.
Se perdeu a chave, não precisa de me cortar a mão. Pode cortar só a corrente, está bem?
Ko se mi roke zacelijo, mi daj injekcije.
Quando as mãos saradas, quero que me dê as injecções.
Prvi, ki mi roke glavo Bo plačan dvojno.
O primeiro que me trouxer a sua cabeça será pago a dobrar.
Obkrožili so me psi, drhal hudobnežev me je obkolila; prebodli so mi roke in noge.
Cães me cercam; uma súcia de malfeitores me rodeia; traspassaram as mãos e os pés.
5.1979610919952s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?